ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ για την τηλεδιάσκεψη ( τμήματα γαλλικών ΣΤ1 – ΣΤ2 2ου Δ.Σ.Ν.Μουδανιών με το τμήμα γαλλικών του Δ.Σ.Ν.Μαρμαρά)

VOYAGE EN FRANCE – ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ





<a href="http://liagallika.blogspot.gr/2015/05/blog-post_14.html«>

Λαγοί, καμπάνες και κυνήγι αυγών… Ένα πασχαλινό έθιμο από Γαλλία και Γερμανία, «το κυνήγι των πασχαλινών αυγών».

 

Μα, πού είναι επιτέλους αυτά τα αυγά;

Στη Γερμανία, η ημέρα του Πάσχα είναι μέρα χαράς για τα παιδιά, καθώς τους επισκέπτεται ο πασχαλινός λαγός και κρύβει στο κήπο τους  αυγά.

Ο λαγός συμβολίζει  τη σβελτάδα, την εγρήγορση, την τύχη, τη γονιμότητα. Έτσι την Κυριακή του γερμανικού Πάσχα είναι αυτός που φέρνει τα σοκολατένια αυγά, παλαιότερα ζωγραφισμένα ή απλώς βαμμένα με κόκκινη ή μπλε μπογιά. Σε ορισμένες περιοχές της Γερμανίας τα σοκολατένια τα φέρνει η αλεπού (Βεστφαλία), σε άλλες ο πελαργός (Θουριγγία) και σε άλλες ο πετεινός (Βοημία).

Στη Γαλλία και στο Βέλγιο, οι καμπάνες είναι αυτές που μεταφέρουν τα αυγά του Πάσχα. Από τη Μ.Πέμπτη οι καμπάνες σιωπούν. Η παράδοση, που τις θέλει σιωπηλές  γεννήθηκε κατά τον έβδομο αιώνα. Η Εκκλησία απαγόρευε να χτυπούν οι καμπάνες σε ένδειξη πένθους από τη Μ.Πέμπτη έως την Κυριακή του Πάσχα για να θυμούνται τον χρόνο που κύλησε ανάμεσα στο θάνατο και την ανάσταση του Χριστού.

Η παράδοση λέει ότι, το βράδυ της Μ.Πέμπτης αναχωρούν για τη Ρώμη όπου ο πάπας τις ευλογεί.

Το πρωί του Πάσχα, οι καμπάνες επιστρέφουν για να αναγγείλουν τη χαρά της ανάστασης του Χριστού. Στη Ρώμη, φορτώνονται με τα πασχαλινά αυγά, τα οποία σκορπίζουν στους κήπους, επιστρέφοντας. Για το ταξίδι τους  εφοδιάζονται  με ένα ζευγάρι φτερά, με κορδέλες ή μεταφέρονται πάνω σε ένα άρμα.

Το έθιμο είναι να ψάχνουν τα παιδιά, τα πασχαλινά – σοκολατένια αυγά, που είναι κρυμμένα σε  κήπους ή σε αυλές…                      gif pâquesgif pâques

Την Παρασκευή 24 Απριλίου οι μαθητές των Γερμανικών και των Γαλλικών του σχολείου μας, της Ε΄και ΣΤ΄τάξης, γνώρισαν το κοινό έθιμο των δύο χωρών, «το κυνήγι των πασχαλινών αυγών». Αρχικά οι τρεις καθηγήτριες παρουσίασαν στην τάξη το έθιμο και την ιστορία του στο πλαίσιο των πασχαλινών παραδόσεων. Τα παιδιά εντόπισαν ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στις δύο χώρες μιλώντας και για προσωπικές τους εμπειρίες.

DSCN4069 Μια στιγμή, μήπως μπορέσω να διαβάσω τις οδηγίες, νωρίτερα απ΄τις άλλες ομάδες…

Στη συνέχεια «βίωσαν» το έθιμο: αφού χωρίστηκαν σε ομάδες αναζήτησαν τα κρυμμένα αυγά στην αυλή του σχολείου με ιδιαίτερο ενθουσιασμό. Με αυτόν τον ευχάριστο τρόπο οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ήθη και έθιμα άλλων χωρών.

 Για το παιχνίδι θα χρειαστείτε:

  • Σοκολατένια αυγά, Πασχαλινά σοκολατάκια ή και οποιαδήποτε άλλη λιχουδιά έχει περιτύλιγμα. Κάποιες ιδέες: γλειφιτζούρια, καραμέλες, γκοφρετάκια, κλπ. κλπ., ως έπαθλο.
  • Οδηγίες στα γαλλικά και στα γερμανικά
  • Χάρτινα ή πλαστικά αυγά για να τα κρύψετε σε κορμούς δέντρων, σε θάμνους, σε γλάστρες, σε παρτέρια, σε τάξεις, ακόμα και στο γραφείο του διευθυντή… 
  • Καλαθάκια για να συγκεντρώνουν μέσα τα αυγά, οι μικροί κυνηγοί. 
  • Ε και φυσικά, θα χρειαστείτε τους μικρούς κυνηγούς, έτοιμους για περιπέτεια!

 http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/blog-post_24.html

http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/la-chasse-aux-oeufs-nmoudania.html
Αναρτήθηκε από ΛΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ

«Μy favourite Sport»: το νέο etwinning project της Δ2 τάξης

Συνεχίζοντας τη συμμετοχή τους στο etwinning έργο Happiness All Year Round,  oι  μαθητές της Δ2 τάξης με κέφι έφτιαξαν και παρουσιάζουν στην πλατφόρμα του έργου τις ατομικές τους εργασίες με τίτλο My favourite Sport. Το σύνολο των εργασιών των παιδιών περιλαμβάνεται σε παρουσίαση Prezi την οποία μπορείτε να δείτε κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο. Υπάρχει η δυνάτοτητα παρακολούθησης με χειροκίνητη εναλλαγή slides είτε με αυτόματη προβολή (autoplay με επιλεγόμενο χρόνο εναλλαγής slides). Ένα ακόμη μεγάλο «μπράβο» στα παιδιά και ευχές για καλή συνέχεια!

https://prezi.com/-tqymqrf0lfk/

Sports field background

2o Δημ. Σχ. Ν.Μουδανιών. Vive le carnaval!!

carnaval_1.gif

 

 

 http://liagallika.blogspot.gr/2015/02/2o-vive-le-carnaval.html

http://liagallika.blogspot.gr/2015/02/2o-e-vive-le-carnaval.html Le carnaval.La classe de 5e

Δανείζομαι την εργασία σε powerpoint της συναδέλφισσάς μου, Παναγιώτας Υποδηματοπούλου για να μάθουμε το λεξιλόγιο για το καρναβάλι. Πατήστε icihttp://2dim-makroch.ima.sch.gr/?p=2073
Αναρτήθηκε από ΛΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ

2ο Δημ. Σχ. Ν. Μουδανιών. La galette des rois et la fête des rois et des reines

Voici un évènement à ne pas manquer !
gifs épiphanie

Pour fêter la nouvelle année, nous tirons les rois vendredi 13 février…

    9CVV9F55B3MW.gif

Part de galette des rois
https://i0.wp.com/petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/5c008e3f.gifMultiples fèves en porcelainehttps://i2.wp.com/petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/599zip8g.gif

gall51

Να, που έφτασε, επιτέλους και η ημέρα να γευτούμε την galette des rois!!
Δύο ομάδες από το τμήμα των γαλλικών της ΣΤ’ τάξης, παρασκεύασαν δύο galettes des rois,  η κυρία Ειρήνη τις έψησε…

Τη μια την προσφέραμε στην κυρία Σύλβια, καθηγήτρια γερμανικών, για να την κόψει με τα παιδιά του τμήματός της.

La Galette des Rois

gifs épiphanie
Τα Θεοφάνεια (L’Épiphanie) στη Γαλλία γιορτάζονται στις 6 Ιανουαρίου μαζί με την παραδοσιακή γιορτή «Η γιορτή των Βασιλιάδων» (la fête des Rois).

Αναρτήθηκε από ΛΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ